Bash Add Columns To File